Text size in translation : Différence entre versions
De Sciencinfolycee
(→Text size in translation) |
|||
| (7 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
|URL=http://www.w3.org/International/articles/article-text-size.en | |URL=http://www.w3.org/International/articles/article-text-size.en | ||
|Titre=Text size in translation | |Titre=Text size in translation | ||
| − | |Auteur(s)=Ishida,Richard; | + | |Auteur(s)=Ishida, Richard; |
| − | |SiloRole=auteur; | + | |SiloRole=auteur; |
|SiloIconeIllustrative=http://www.w3.org/International/icons/w3c_home.gif | |SiloIconeIllustrative=http://www.w3.org/International/icons/w3c_home.gif | ||
|SiloLangue=eng | |SiloLangue=eng | ||
| − | |Résumé= | + | |Résumé=Présentation de la question de la taille des textes traduits en lien avec l'exigence de qualité des pages web. |
| − | |Catégorie= | + | |Catégorie=Représentation numérique de l'information, Réseaux |
| − | |Mots-clés contrôlés=HTML | + | |Mots-clés contrôlés=HTML; multilinguisme; supranationalité; interopérabilité; normalisation; |
| − | |||
|SiloTypeDocumentaire=texte | |SiloTypeDocumentaire=texte | ||
|SiloTypologieGenerale=article | |SiloTypologieGenerale=article | ||
| Ligne 18 : | Ligne 17 : | ||
|SiloTypePedagogique=étude de cas | |SiloTypePedagogique=étude de cas | ||
|SiloPublicCible=enseignant | |SiloPublicCible=enseignant | ||
| − | |SiloUtilisationPédagogique=Cet article, écrit dans un anglais assez simple, est une bonne introduction aux problèmes qui se posent quand on aborde le multilinguisme du web ; peut être employé comme base pour un exposé d'élèves autour de la supranationalité des réseaux. | + | |SiloUtilisationPédagogique=Cet article, écrit dans un anglais assez simple, est une bonne introduction aux problèmes qui se posent quand on aborde le multilinguisme du web ; peut être employé comme base pour un exposé d'élèves autour de la supranationalité des réseaux. |
|SiloDroit=© 2007-2011 W3C | |SiloDroit=© 2007-2011 W3C | ||
|SiloRelation=fait l objet d une traduction | |SiloRelation=fait l objet d une traduction | ||
| Ligne 24 : | Ligne 23 : | ||
|SiloRelationDescription=Traduction en espagnol de cet article. Une traduction en allemand se trouve ici : | |SiloRelationDescription=Traduction en espagnol de cet article. Une traduction en allemand se trouve ici : | ||
http://www.w3.org/International/articles/article-text-size.de.php | http://www.w3.org/International/articles/article-text-size.de.php | ||
| − | |Evaluateur=RC (demandeur) | + | |Evaluateur=RC (demandeur); DB |
| − | |Statut d'évaluation= | + | |Statut d'évaluation=publiée |
}} | }} | ||
Version actuelle datée du 9 mars 2012 à 09:45
| Section Description | |
|---|---|
| URL | http://www.w3.org/International/articles/article-text-size.en |
| Titre | Text size in translation |
| Auteur(s) | Ishida, Richard |
| Fonction(s) | auteur |
| Icone Illustrative | http://www.w3.org/International/icons/w3c home.gif |
| Notes | |
| Section Analyse | |
| Langue | eng |
| Résumé | Présentation de la question de la taille des textes traduits en lien avec l'exigence de qualité des pages web. |
| Sélection(s) thématique(s) | Représentation numérique de l'information ; Réseaux |
| Mots-clés normalisés | HTML« HTML » n'est pas la liste (2D, 3D, 4D, abstraction de périphérique, abstraction des systèmes d'exploitation, accéléromètre, Ackermann, Wilhelm : 1896-1962, actionneur, actionneur orienté homme, ActionScript, ...) des valeurs autorisées pour la propriété « Mot-cle normalise » . ; multilinguisme ; supranationalité ; interopérabilité ; normalisation |
| Proposition autres mots-clés | |
| Type documentaire | texte |
| Typologie Générale | article |
| Date de publication | 2007/07/03 |
| Structure du document | atomique |
| Niveau d'agrégation | 1.Le plus petit niveau (grain) |
| Exigences techniques | HTML |
| Section Pédagogie | |
| Type pédagogique | étude de cas |
| Public cible | enseignant |
| Utilisation pédagogique | Cet article, écrit dans un anglais assez simple, est une bonne introduction aux problèmes qui se posent quand on aborde le multilinguisme du web ; peut être employé comme base pour un exposé d'élèves autour de la supranationalité des réseaux. |
| Section Relation | |
| Type de la relation | fait l objet d une traduction |
| URL de la relation | http://www.w3.org/International/articles/article-text-size.es.php |
| Description de la relation | Traduction en espagnol de cet article. Une traduction en allemand se trouve ici :
http://www.w3.org/International/articles/article-text-size.de.php |
| Section Droits | |
| Droits du document | © 2007-2011 W3C |
| Section processus de validation (workflow) | |
| Intervenants | RC (demandeur); DB |
| Statut du workflow | publiée |
Signaler cette ressource. Si ce lien de signalement ne fonctionne pas (ouverture intempestive d'un mailer alors que vous utilisez un webmail) c'est qu'il vous manque l'extension idoine dans votre navigateur (par exemple l'extension send-mail pour firefox); c'est une bonne occasion de l'installer.
